מר פלס סמיט, קצין דני, הפליג מקופנהגן בסירה קטנה, בדרכו לניו יורק. מר סמיט מעריך את ימי נסיעתו עד הגיעו למחוז חפצו, ל-8 חודשים. אם יצליח בנסיעתו זו, מובטח לו רווח של מיליון דולר.